তারা একটি পুড়ে যাওয়া প্যাপিরাসে লুকানো 2,000 বছরের পুরোনো রোমান বার্তার পাঠোদ্ধার করতে পরিচালনা করে
প্রত্নতত্ত্ব এবং প্রযুক্তি একটি ঐতিহাসিক উদ্যোগে একত্রিত হয়েছে যা প্রথমবারের মতো, একটি খণ্ডের পাঠোদ্ধার করেছিল রোমান বার্তা 2000 বছর আগে থেকে.
কয়েক শতাব্দী ধরে, হারকিউলেনিয়ামের প্যাপিরাস79 খ্রিস্টাব্দে মাউন্ট ভিসুভিয়াসের অগ্ন্যুৎপাত দ্বারা পুড়ে যাওয়া, তাদের চরম ভঙ্গুরতার কারণে বিশেষজ্ঞদের জন্য একটি অসম্ভব চ্যালেঞ্জ উপস্থাপন করেছিল। যাইহোক, সাম্প্রতিক একটি আন্তর্জাতিক প্রতিযোগিতা অতীতের একটি উইন্ডো খুলতে সক্ষম হয়েছে।
তারা কিভাবে রোমান বার্তা খুঁজে পেয়েছিল এবং হারকিউলেনিয়াম স্ক্রোলগুলি কী?
এটি সব শুরু হয়েছিল যখন 21 বছর বয়সী বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্র একটি মূল শব্দের পাঠোদ্ধার করতে সক্ষম হয়েছে যা এই প্রাচীন গ্রন্থগুলির তদন্তের একটি গুরুত্বপূর্ণ ধাপ চিহ্নিত করে. এই অর্জনটি বহু শতাব্দী ধরে লুকিয়ে থাকা পোড়া নথিগুলির বোঝার ক্ষেত্রে একটি গুরুত্বপূর্ণ অগ্রগতির প্রতিনিধিত্ব করে।
18 শতকে হারকিউলেনিয়াম পাণ্ডুলিপি আবিষ্কৃত হয়েছিল, আগ্নেয়গিরির ছাই মিটারের নিচে চাপা পড়ে. এর অন্তর্গত হারকিউলেনিয়ামের লাইব্রেরিপাণ্ডুলিপিগুলি দার্শনিক এবং সাহিত্যিক গ্রন্থগুলির একটি অনন্য সেট গঠন করে। ভিসুভিয়াসের অগ্ন্যুৎপাত ঘটনাক্রমে তাদের সংরক্ষণ করেছিল, তবে তাদের একটি অত্যন্ত সূক্ষ্ম অবস্থায়ও হ্রাস করেছিল।
কয়েক দশক ধরে, প্যাপিরিকে মুক্ত করার এবং বিশ্লেষণ করার অসংখ্য প্রচেষ্টা ব্যর্থতায় পর্যবসিত হয়েছিল। বাতাসের সংস্পর্শে এটি অবিলম্বে বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়. ফলস্বরূপ, এই নথিগুলির বিষয়বস্তুগুলি অ্যাক্সেসযোগ্য থেকে যায়।
ত্রিমাত্রিক স্ক্যানিং প্রযুক্তি এবং কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার আবির্ভাবের সাথে ল্যান্ডস্কেপ পরিবর্তিত হয়েছে। এই সরঞ্জামগুলি আমাদেরকে শারীরিকভাবে ম্যানিপুলেট না করেই প্যাপিরির অভ্যন্তরীণ স্তরগুলি পর্যবেক্ষণ করতে দেয়।
পাওয়া রোমান বার্তা কি বলে?
নামে পরিচিত প্রতিযোগিতা “ভিসুভিয়াস চ্যালেঞ্জ” অধ্যাপক ব্রেন্ট Seales দ্বারা সংগঠিত ছিল, থেকে কেনটাকি বিশ্ববিদ্যালয়. এর লক্ষ্য ছিল বিশেষজ্ঞ এবং প্রযুক্তি উত্সাহীদের উদ্ভাবনী পদ্ধতি প্রয়োগ করতে উত্সাহিত করা যাতে পোড়া স্ক্রোলগুলি বোঝা যায়৷
অংশগ্রহণকারীদের তাদের এক্স-রে দিয়ে তৈরি 3D স্ক্যান বিশ্লেষণ করতে হয়েছিল এবং অ্যালগরিদম তৈরি করতে হয়েছিল প্যাপিরাসে ব্যবহৃত কালি সনাক্ত করতে সক্ষম।
অংশগ্রহণকারীদের মধ্যে একজন, লুক ফারিটরনেব্রাস্কা-লিংকন বিশ্ববিদ্যালয়ের একজন 21 বছর বয়সী ছাত্র, পাণ্ডুলিপির প্রথম শব্দটি বোঝাতে সক্ষম হন: “পোরফাইরাস”. এই প্রাচীন গ্রীক শব্দটি বোঝায় “বেগুনি রঙ”রয়্যালটি এবং রোমান অভিজাতদের সাথে প্রাচীনত্বের সাথে যুক্ত একটি স্বর। আবিষ্কারটি হারকিউলেনিয়াম গ্রন্থের তদন্তের আগে এবং পরে চিহ্নিত করা হয়েছে।
ফ্যারিটারের সাফল্যের চাবিকাঠি ছিল প্যাপিরাসের “ফাটল” এর নিদর্শনগুলি সনাক্ত করতে সক্ষম একটি অ্যালগরিদমের বিকাশ। এই সরঞ্জামটি ব্যবহার করে, কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা মডেলটি কালি দ্বারা ছেড়ে যাওয়া চিহ্নগুলি সনাক্ত করতে এবং পাঠ্যের বিষয়বস্তু পুনর্গঠন করতে সক্ষম হয়েছিল।
ব্রেন্ট সিলসউদ্যোগের জন্য দায়ী, আবিষ্কারের প্রাসঙ্গিকতাকে আন্ডারলাইন করেছেন: “প্রথমবারের মতো, আমরা সহস্রাব্দের জন্য লুকানো শব্দ দেখতে পাচ্ছি। “এটি আমরা যা আবিষ্কার করতে পারি তার শুরু মাত্র।”
প্রত্নতত্ত্বের জন্য আবিষ্কারের অর্থ কী
শব্দের পাঠোদ্ধার “পোরফাইরাস” বৈজ্ঞানিক সম্প্রদায়ের উপর একটি উল্লেখযোগ্য প্রভাব তৈরি করেছে। এই অর্জন দেখায় যে এর বিষয়বস্তু পুনরুদ্ধার করা সম্ভব পোড়া বানযা ভবিষ্যতে আরও গবেষণার দরজা খুলে দিতে পারে 800 পাপিরি যা ব্যাখ্যাহীন থেকে যায়।
ফেদেরিকো II ইউনিভার্সিটি অফ নেপলস থেকে প্যাপিরোলজিস্ট ফেডেরিকা নিকোলার্ডি, হারকিউলেনিয়াম টেক্সটগুলির অপ্রকাশিত উত্স হিসাবে গুরুত্ব তুলে ধরেন। প্রাচীন সাহিত্য অধ্যয়ন: “পাওয়া প্রতিটি শব্দ রোমান চিন্তা ও সংস্কৃতির হারিয়ে যাওয়া অংশকে পুনর্গঠন করা সম্ভব করে।”
উপরন্তু, প্রতিযোগিতার সাফল্য অন্যান্য প্রত্নতাত্ত্বিক শাখায় প্রয়োগ করা যেতে পারে এমন প্রযুক্তির বিকাশকে উৎসাহিত করেছে। অ্যালগরিদম এবং অ আক্রমণাত্মক বিশ্লেষণ ব্যবহার অন্যান্য ভঙ্গুর নিদর্শন অন্বেষণ সহজতর করতে পারে বা দুর্গম।
সে “রোমান বার্তা” হারকিউলেনিয়ামের লাইব্রেরি দ্বারা প্রদত্ত বিশাল সম্ভাবনার মধ্যে পাঠোদ্ধার করা কেবলমাত্র একটি ছোট পদক্ষেপ। গবেষকরা বিশ্বাস করেন যে প্যাপিরিতে অত্যন্ত প্রাসঙ্গিক দার্শনিক এবং সাহিত্যিক কাজ রয়েছে, সম্ভবত অজানা লেখকদের টুকরো বা ক্লাসিক লেখকদের হারিয়ে যাওয়া অংশগুলি সহ।
প্রচলিত তত্ত্ব অনুসারে, গ্রন্থগুলি গ্রন্থাগারের অংশ ছিল লুসিও ক্যালপুরনিও পিসন ক্যাসোনিনোগুরুত্বপূর্ণ রোমান রাজনীতিবিদ এবং জুলিয়াস সিজারের শ্বশুর। এই নথিগুলির পুনরুদ্ধার প্রাচীন রোমের বুদ্ধিবৃত্তিক সংস্কৃতির বর্তমান জ্ঞানকে রূপান্তর করতে পারে।
Desafío Vesuvio গবেষণার ভবিষ্যত কি?
যদি লুক Farritor আবিষ্কার একটি গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ প্রতিনিধিত্ব করে, প্রতিযোগিতা ভিসুভিয়াস চ্যালেঞ্জ সবসময় খোলা। প্রধান দাম, এক মিলিয়ন ডলার এবং $750,000যারা বছরের শেষের আগে পাঠ্যের চারটি সম্পূর্ণ প্যাসেজ পাঠোদ্ধার করতে পরিচালনা করেন তাদের জন্য উদ্দেশ্যে।
এই প্রণোদনা বিশ্বজুড়ে এক হাজারেরও বেশি গবেষণা দলকে একত্রিত করেছে।
কণা এক্সিলারেটর, মেশিন লার্নিং অ্যালগরিদম এবং স্ক্যানিং প্রযুক্তির ব্যবহার এই প্রকল্পের সাফল্যের চাবিকাঠি হিসাবে অব্যাহত রয়েছে। পদ্ধতিগুলি অগ্রসর হওয়ার সাথে সাথে, থেকে আরও শব্দ এবং বাক্যাংশ পুনরুদ্ধারের জন্য আশা বৃদ্ধি পায় হারকিউলেনিয়ামের স্ক্রল.
