[সংবাদ] সংক্ষিপ্ত ভাষায় সময়ের অন্তর্দৃষ্টি

20-এর দশকে কবিতার বইয়ের ক্রেতার অনুপাত যেমন বাড়তে থাকে, তেমনি একজন কবি আছেন যিনি তাদের মতো এমজেড প্রজন্মের সদস্য হিসাবে তরুণদের দৃষ্টি আকর্ষণ করছেন। লেখক হলেন হোয়াং ইন-চ্যান, যিনি লিখেছেন “লেটস কল দিস মাই হার্ট”, যেটি Yes24 অনুসারে গত বছর তাদের 20 বছর বয়সী মানুষের দ্বারা কেনা বইয়ের 5তম স্থানে ছিল। হাওয়াং, যিনি 2010 সালে আধুনিক সাহিত্যের নতুন লেখক সুপারিশের সাথে আত্মপ্রকাশ করেছিলেন, 2012 সালে “ওল্ড ক্রাউনড ক্রেন ধোয়া” দিয়ে শুরু করেছিলেন এবং “হিজির ওয়ার্ল্ড”, “প্রেমের পুনরাবৃত্তি,” “এই সহ পাঁচটি কবিতা সংকলন প্রকাশ করে অবিচলিতভাবে ভালবাসা পেয়েছেন। ইজ দ্য ফিউচার,” এবং “লেটস কল দিস মাই হার্ট।” আমি গত মাসের ২৭ তারিখে সিন্দোরিম স্টেশনের কাছে একটি স্টাডি ক্যাফেতে হোয়াং-এর সাথে দেখা করেছিলাম এবং তার কবিতা সম্পর্কে কথা বলেছিলাম, যেটিতে কেবলমাত্র কয়েকটি শব্দে সময়ের ব্যাখ্যা এবং সমালোচনার অসংখ্য সম্ভাবনা রয়েছে।

যে কবি নীরবে কথা বলে

মূলত একজন ঔপন্যাসিক হওয়ার স্বপ্ন দেখে, হোয়াং ইন-চ্যান প্রথম কলেজে কবিতার মুখোমুখি হন এবং এর প্রেমে পড়েন, যার ফলে তিনি কবি হয়ে ওঠেন। তিনি সাহিত্যকে এতটাই ভালোবাসতেন যে তিনি তার হাইস্কুলের রাতের অধ্যয়নের সময় উপন্যাসগুলি সংগ্রহ করতেন এবং সেগুলি পড়তেন এবং তিনি চুং-আং বিশ্ববিদ্যালয়ের সৃজনশীল লেখা বিভাগে প্রবেশ করেছিলেন। হোয়াং বলেছিলেন, “কলেজে প্রবেশের আগে, আমার জীবনে আমার জীবনের একমাত্র কবিতা ছিল পাঠ্যবইয়ের কাজ, কিন্তু যখন আমি কলেজে প্রথম কবিতা পড়ি এবং অধ্যয়ন করি, তখন আমি কবিতার মোহনীয় প্রেমে পড়ে গিয়েছিলাম,” এবং “আমি ভেবেছিলাম যে আশ্চর্য এবং বিস্ময় আমি উপন্যাস থেকে অনুভব করেছি আগে ছোট কবিতায় প্রায়ই এসেছিল।” 2010 সালে, তিনি কবিতা অধ্যয়ন শুরু করার চার বছর পর, তিনি “রূপান্তর” সহ পাঁচটি কবিতা সহ সমসাময়িক সাহিত্যের নতুন লেখক সুপারিশের জন্য নির্বাচিত হন, এমনকি তিনি স্নাতক হওয়ার আগেই, এবং আন্তরিকভাবে কবি হিসাবে তার কর্মজীবন শুরু করেন।

হোয়াং ইন-চ্যানের কবিতা দীর্ঘস্থায়ী বার্তা সম্বলিত ছোট আয়াত দ্বারা চিহ্নিত করা হয়। Hwang এর অনন্য লেখার শৈলী, যা শব্দ এবং শব্দের মধ্যে বা বাক্যের মধ্যে সংযোগের বিষয়ে বিশদ বিবরণ দেয় না, তার আত্মপ্রকাশের পর থেকে সামঞ্জস্যপূর্ণ। হোয়াং বলেছিলেন, “আমি মাত্র কয়েকটি শব্দ বা নীরবতার মাধ্যমে অনেক অর্থ বোঝাতে পারি,” এবং “আমি সর্বনিম্ন পরিমাণ ভাষা দিয়ে সর্বাধিক অর্থ বোঝানোর চেষ্টা করি।”

আমি সমুদ্রে ছিলাম, শীতকাল ছিল, আমি একটি শব্দ শুনেছিলাম যে আমি ভুল শুনেছি আপনার সন্তান সমুদ্রে পড়ে গেছে আপনার সন্তান সমুদ্রে পড়ে গেছে

আপনি এটা মিস?

সৈকতে কোনো মানুষ নেই। এই নির্জনতা ঘৃণা যারা আছে.

– “ওয়াচটাওয়ার” থেকে

সোনা হল নীরবতা, রূপা হল বাগ্মিতা

পাথর বলতে চায় আমি তোমাকে ভালোবাসি

– “গোল্ড অ্যান্ড সিলভার” থেকে

হোয়াং ইন-চ্যানের প্রথম কবিতা সংকলন “ওয়াশিং দ্য ওল্ড ক্রাউনড ক্রেন” (2012) থেকে “ওয়াচটাওয়ার” কবিতায়, বক্তা একটি কান্না শুনতে পান যে তার সন্তান একটি নির্জন সৈকতে সমুদ্রে পড়ে গেছে। লেখক ব্যাখ্যা করেননি কিভাবে স্পিকার শব্দ শুনেছিল যখন সেখানে কেউ ছিল না, বা সমুদ্র সৈকতে মানুষ থাকলে কেন কেউ স্পিকারের সাথে কথা বলেছিল।

এইভাবে, হোয়াং ইন-চ্যানের লেখার শৈলী, যা বার্তাটি লুকিয়ে রাখে এবং কাব্যিক পরিস্থিতি দেখানোর জন্য প্রয়োজনীয় কাব্যিক শব্দগুলি ব্যবহার করে, তার সাম্প্রতিক প্রকাশিত কবিতা সংকলন, লেটস কল দিস মাই হার্ট (2023) এও প্রকাশিত হয়েছে। লেটস কল দিস মাই হার্ট-এর অন্তর্ভুক্ত “গোল্ড অ্যান্ড সিলভার”-এ, প্রথম শ্লোক থেকে অসম্ভব প্রতীক এবং ব্যক্তিত্বপূর্ণ বস্তুগুলি উপস্থিত হয়েছে। পাঠকরা যখন সোনা, রৌপ্য এবং পাথর এবং নীরবতা, বাগ্মিতা এবং প্রেমের মধ্যে সম্পর্ক নিয়ে চিন্তা করেন, তখন তারা এমন বার্তাগুলি আবিষ্কার করেন যা কবিতায় সরাসরি প্রকাশিত হয় না। পাথররা ভাল করেই জানে যে নীরবতা হল সেরা এবং সোনা, এবং বাগ্মিতা হল দ্বিতীয় সেরা এবং রৌপ্য, কিন্তু তারা এখনও বলতে চায় যে তারা ভালবাসে, যতই আনাড়ি।

এইভাবে, লেখক হোয়াং ইন-চ্যান কবিতাটির প্রেক্ষাপট এবং অর্থ বর্ণনা না করার কারণ হল পাঠকদের জন্য কবিতাটিকে বিভিন্ন উপায়ে ব্যাখ্যা করার জন্য জায়গা ছেড়ে দেওয়া। তিনি বলেছিলেন, “আমার কাজের অগণিত শূন্যস্থান পূরণ করার কোন সঠিক উত্তর নেই,” এবং “বিভিন্ন লোক একই কাজকে ভিন্নভাবে ব্যাখ্যা করা স্বাভাবিক এবং কাম্য।” লেখক ইচ্ছাকৃতভাবে ফাঁকা রেখে প্রতিটি পাঠক যে শূন্যস্থান পূরণ করেন তা ব্যাখ্যার জন্য অগণিত সম্ভাবনা তৈরি করে।

সময়ের একটি সংক্ষিপ্ত কিন্তু ওজনদার সমালোচনা

সংক্ষিপ্ত শৈলীতে লেখা হোয়াং ইন-চ্যানের কবিতায় বিশ্বের সমালোচনা রয়েছে যা কোনোভাবেই সরল বা হালকা নয়। হোয়াং জোর দিয়েছিলেন, “কবিতা লেখার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ লক্ষ্য হল সমাজের সদস্যদের একত্রে চিন্তা করা যে সমাজের বাস্তবতার দিকে সমালোচনামূলক মনোভাব নিয়ে এগিয়ে যাওয়া উচিত।”

লেখক হোয়াং ইন-চ্যান স্মরণ করেছিলেন যে তিনি যখন “পুরাতন মুকুটযুক্ত পাখি ধোয়ার জন্য” প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন তখন সামগ্রিকভাবে সমাজে বস্তুগত মূল্যবোধকে মূল্য দেওয়া শুরু হয়েছিল। হোয়াং এই বলে তার উদ্বেগের ব্যাখ্যা দিয়েছিলেন, “নিওলিবারেল নীতিগুলিকে সর্বাগ্রে রাখা সরকার 2008 সালে ক্ষমতায় আসার পর, বিশ্ববিদ্যালয়ের কোটা এবং পাঠ্যক্রম পুনর্গঠন করা হয়েছিল চাকরিকে প্রাধান্য দেওয়ার জন্য এবং শিক্ষাগত কাজের তুলনায় যোগ্যতা অর্জনের জন্য,” এবং “আমি আশা করেছিলাম যে পরিবর্তনের প্রবাহ যা মূলধনের শক্তি এবং ব্যবহারিকতার উপর জোর দেয়